Публикуем интервью из журнала Noema в переводе «Ножа», в котором писатель, хирург, физик, премьер-министр Дании, директор Google, основатель Sun Microsystems высказываются об уроках пандемии и о том, как она повлияет на наше будущее.
Пандемия коронавируса — это ночной кошмар для системы здравоохранения, но мечта для ученых. Она подтолкнула деятелей науки по всему свету к сотрудничеству и объединила их пониманием того, что мы имеем дело с общей проблемой и в равной степени нуждаемся друг в друге для разработки вакцины против вируса, охватившего целый мир. Патрик Синьсянхирург, изобретатель, владелец «Лос-Анджелес таймс», Лос-Анджелес |
Чтобы противодействовать распространению вируса, нужно изолироваться. Но для создания вакцин, восстановления мировой экономики и предотвращения новой пандемии необходимо тесное сотрудничество. Впервые в истории, столкнувшись с глобальным кризисом, мы имеем в своем распоряжении технические средства, позволяющие противостоять ему на глобальном же уровне. Данные, полученные в одном уголке мира, можно проанализировать в другом и использовать для разработки вакцины. Приложения для отслеживания контактов мгновенно передают информацию, что позволяет предотвратить следующую эпидемию. Проблему нехватки товаров медицинского назначения можно решить при помощи 3D-печати, а искусственный интеллект способен эффективно распределять ресурсы. Пандемия предоставляет нам возможность углубить сотрудничество на базе общих технологий. Но есть и противоположный вариант развития событий. Мы уже видели, как меры по противодействию пандемии вели к усилению геополитической вражды. Проблемы с цепочками поставок медицинской продукции заставили некоторые правительства искать решения внутри страны или на уровне межгосударственных союзов. То же самое может произойти и по отношению к другим категориям стратегических товаров. Вирус вынудил отдельные демократические страны прибегнуть к усилению государственного вмешательства, обычно практикуемому авторитарными странами. Случается, что временные меры превращаются в постоянные. Все страны мира должны поставить себе цель обеспечить каждого человека цифровой инфраструктурой, которая необходима во многих сферах современной жизни. Эрик Шмидтбывший главный исполнительный директор Google, Майями |
Больше всего нас должно беспокоить то, что, когда пандемия закончится, все останется на своих местах. Именно так произошло в 2008 году. Мы выиграли битву в том смысле, что полный крах экономики удалось предотвратить, — но проиграли войну. Мы получили пакеты финансовой поддержки, более высокие требования к банковскому капиталу, более активную политику центробанков, но никаких улучшений в страховании и очень мало коренных изменений в функционировании глобального рынка. С какой стати в этот раз что-то будет иначе? В 2008 году существовала группа лидеров, которые могли и хотели действовать сообща. Сегодня международное сотрудничество почти полностью отсутствует. Мы знаем, что нам нужно: — обеспеченная всеми необходимыми ресурсами система здравоохранения; Хелле Торнинг-Шмиттбывший премьер-министр Дании, Лондон |
Случайные наблюдения и гипотетические взаимосвязи, которые в любой другой ситуации едва удостоились бы упоминания, не говоря уже о публикации в рецензируемых научных журналах, порождают сегодня поток догадок от терапевтов, вирусологов, эпидемиологов, микробиологов и заинтересованных неспециалистов. В моменты неопределенности метод наблюдения, который ученые привыкли ставить ниже экспериментального и статистического, выходит на первое место. Необычные единичные случаи, очевидные отклонения от нормы, ненадежные закономерности и совпадения — все приветствуется в поисках ответов. Лоррейн Дастонисторик науки и директор Института истории науки Общества Макса Планка, Берлин |
Жил однажды парень по имени Хайман Мински, чьи идеи о нестабильности экономики приобрели популярность в последнее время. Коротко говоря, его мысль состоит в том, в периоды стабильности многие люди, думая, что все и дальше будет продолжаться в том же духе, идут на все большие риски, не страхуясь от потерь. Рано или поздно наступает так называемый момент Мински — внезапное возвращение к нестабильности. Люди либо адаптируются, избавляясь от плохих привычек и принимая более взвешенные решения, либо все идет так, как предсказывал Карл Маркс, и экономический коллапс разоряет рабочий класс, приводя к революции. Дэвид Бринфизик и писатель-фантаст, Сан-Диего |
Главный урок пандемии — это расширение национальной идентичности. Чувство глобальной идентичности очень важно для борьбы с глобальными проблемами, но большинство людей его лишено. Нынешний кризис может помочь выработать это чувство благодаря осознанию того, что мы все в одной лодке. Мы начинаем понимать, что COVID-19 — так же, как изменение климата, истощение природных ресурсов, неравенство и ядерное оружие — это общая проблема. Джаред Даймондавтор книги «Ружья, микробы и сталь: Судьбы человеческих обществ», Лос-Анджелес |
Немецкий врач и теолог Альберт Швейцер однажды сказал: «Человек утратил способность предвидеть и предсказывать. Он кончит тем, что уничтожит Землю». Нас не раз предупреждали, что мы выходим за пределы возможностей планеты, и это несет угрозу нашему существованию. По мере того, как мы продолжим нарушать границы реально возможного, ситуация все больше будет выходить из-под нашего контроля. До сих пор нам удавалось пренебрегать такими предупредительными сигналами, как таяние ледников и сокращение тропических лесов Амазонии. Но теперь на нас обрушилась угроза, которую мы не можем игнорировать — пандемия коронавируса, отчасти обязанная своим возникновением разрушению естественной среды обитания животных. Восстановить экономику и вернуться к нормальной жизни будет очень трудно, и, если нам это все же удастся, нас будет ожидать еще больше катаклизмов. Лишь переход на более экологически устойчивый образ жизни, переоборудование транспорта, электросетей и всего прочего поможет предотвратить широкомасштабный крах экономики и уничтожение окружающей среды. Настало время сделать экологичность новой нормой. Билл Джойизобретатель и со-основатель Sun Microsystems, Лос-Анджелес |
Источник: журнал «Нож»